Odc. 6: Mihoshi i Kiyone zmagają się z trudnościami finansowymi po przeniesieniu na Ziemię
Wyemitowano 7 maja 1995
Mihoshi and Kiyone are reassigned to Earth, much to Kiyone's chagrin. Having to adjust to the high cost of living, both take a series of part-time jobs while still being on-call for galaxy police emergencies. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 2 · Mihoshi wysyła sygnał SOS, co prowadzi do rywalizacji między Ayeką a Ryoko
- Odc. 3 · Sasami szuka Ayeki w obliczu eskalacji konfliktów domowych
- Odc. 4 · Ryoko bada legendę o potworze z jaskiniowej świątyni podczas lokalnych uroczystości.
- Odc. 5 · Kiyone świętuje śmierć partnera, zanim przystąpi do śledztwa na Ziemi
- Odc. 6 · Mihoshi i Kiyone zmagają się z trudnościami finansowymi po przeniesieniu na Ziemię
- Odc. 7 · Pozaziemskie istoty biorą udział w uroczystościach w sanktuarium Masaki na każdym poziomie
- Odc. 8 · Washu uruchamia wynalazki, w tym mecha-klon, podczas gdy Mihoshi miesza się do sprawy
- Odc. 9 · Zimne opady śniegu wywołują reakcje domowników i coroczne wspomnienie śmierci matki Tenchi
- Odc. 10 · Łowca nagród Nagi porwał Tenchi, by zwabić Ryoko z bezpiecznej grupy