Ep. 5: Kiyone celebra la scomparsa del partner prima di indagare sulla Terra
In onda il 30 aprile 1995
Kiyone festeggia con gioia la presunta morte della sua goffa partner, Mihoshi. Tuttavia, i suoi superiori intervengono e le assegnano un nuovo compito: indagare sulla possibilità che Mihoshi sia ancora viva. Questa indagine porta Kiyone sul pianeta isolato della Terra. La narrazione passa dalla celebrazione a un'indagine formale sullo stato di sopravvivenza della sua partner. Questo incarico richiede a Kiyone di recarsi sulla Terra per verificare le affermazioni dei suoi superiori. L'episodio si concentra su questa transizione dal sollievo personale al dovere professionale mentre si prepara a scoprire la verità sul luogo in cui si trova Mihoshi.
Episodi
- Ep. 1 · Ryoko sfugge alla Polizia Galattica e si unisce alla famiglia Masaki
- Ep. 2 · Mihoshi invia un segnale di soccorso che innesca una rivalità tra Ayeka e Ryoko
- Ep. 3 · Sasami cerca Ayeka nel mezzo dei conflitti domestici in aumento
- Ep. 4 · Ryoko indaga sulla leggenda di un mostro in un santuario di grotta durante le feste locali.
- Ep. 5 · Kiyone celebra la scomparsa del partner prima di indagare sulla Terra
- Ep. 6 · Mihoshi e Kiyone affrontano difficoltà finanziarie dopo il trasferimento sulla Terra
- Ep. 7 · Extraterrestrials Engage in Masaki Shrine Festivities at Every Level
- Ep. 8 · Washu lancia invenzioni tra cui un clone mecha mentre Mihoshi interferisce
- Ep. 9 · La neve invernale provoca reazioni in famiglia e il ricordo annuale della morte della madre di Tenchi