Odc. 184: Wojna czasowa
Wyemitowano 8 października 1966

184
People who have white blood come from the future with Robot Jijiru following them. Blood transfusion are needed to save them. When Atom and Dr. Ochanomizu fly to the future, they discover a post- nuclear war-world. Man has become extinct, and there is a continuous war between artificial men and robots. (Source: Tezuka Productions)
Odcinki
- Odc. 180 · Niebieski Rycerz, część druga: narracja eksploruje głęboko zakorzenioną wrogość
- Odc. 181 · Atom udaje się do Boruboa, by uratować Dr. Ochanomizu przed planem klonowania Dyktatora Hillera
- Odc. 182 · Atom udaje się na planetę Batra, by stawić czoła dyktatorowi Gammerowi, który przekształcił Cobalta w posłusznego robota.
- Odc. 183 · Obcy naukowcy zmniejszają Japończyków, by przejąć kontrolę w obliczu poważnych braków żywności
- Odc. 184 · Wojna czasowa
- Odc. 185 · Atom i Uran napotykają tajemniczy głos z krzyża w Afryce po awarii ich samolotu
- Odc. 186 · Atom i pasażerowie lądują na planecie z nocnymi roślinożernymi potworami
- Odc. 187 · Atom bada tajemniczą pustą witrynę oznaczoną Baily w Muzeum Robotów
- Odc. 188 · Robot Tomson wykrywa fałszywe posągi Buddy w Kioto