Odc. 74: Onsen-Mark opowiada historię o przeklętym wierzbie, którą Ataru uszkadza, rzeźbiąc symbol.
Wyemitowano 29 czerwca 1983
Onsen-Mark tells the class a story of a cursed willow tree, which Ataru finds a load of fluff and ends up releasing an old man after Mendou after he carved his company's symbol with a knife on said tree. The old man drops a map to a possible treasure, while Mendou plans to see him at midnight to settle a score regarding the mockery of his company logo Ataru carved on the back of his robe. Meanwhile, Onsen-Mark is forced to do guard duty across the school by himself at night. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 70 · Mizunokoji Ton-chan powraca, by stoczyć decydujące baseballowe starcie
- Odc. 71 · Shinobu splata się z adoptowanym spadkobiercą Makoto z zamożnej rodziny Kobayakawa
- Odc. 72 · Ataru reżyseruje szkolny film z udziałem Luma, Stormtrooperów i całej społeczności szkolnej
- Odc. 73 · Ataru i Lum stają w obliczu chaosu, podczas gdy Sakura i Sakuranbo toczą walkę o przywołane stworzenia
- Odc. 74 · Onsen-Mark opowiada historię o przeklętym wierzbie, którą Ataru uszkadza, rzeźbiąc symbol.
- Odc. 75 · Grupa zatrzymuje się w willi i jest eliminowana jedna po drugiej
- Odc. 76 · Matka strażaka z dziesiątki odwiedza Ziemię, podczas gdy Ataru sprawia kłopoty
- Odc. 77 · Ataru otruty ciastkiem Rany, Lum szuka magicznego antidotum
- Odc. 78 · Matka Ataru traci przytomność po wypadku w centrum handlowym