Ep. 74: Onsen-Mark erzählt von einer verflussten Weide, die Ataru durch ein geschnitztes Symbol beschädigt.
Ausgestrahlt am 29. Juni 1983
Onsen-Mark tells the class a story of a cursed willow tree, which Ataru finds a load of fluff and ends up releasing an old man after Mendou after he carved his company's symbol with a knife on said tree. The old man drops a map to a possible treasure, while Mendou plans to see him at midnight to settle a score regarding the mockery of his company logo Ataru carved on the back of his robe. Meanwhile, Onsen-Mark is forced to do guard duty across the school by himself at night. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 70 · Mizunokoji Ton-chan kehrt für ein entscheidendes Baseball-Duell zurück
- Ep. 71 · Shinobu wird in die Angelegenheiten des Adoptivsohns Makoto der wohlhabenden Familie Kobayakawa verwickelt
- Ep. 72 · Ataru inszeniert einen Schulfilm mit Lum, Stormtrooper und der Schülerschaft
- Ep. 73 · Ataru und Lum stehen dem Chaos gegenüber, während Sakura und Sakuranbo um beschworene Kreaturen kämpfen
- Ep. 74 · Onsen-Mark erzählt von einer verflussten Weide, die Ataru durch ein geschnitztes Symbol beschädigt.
- Ep. 75 · Die Gruppe bleibt in einem Herrenhaus und wird nach und nach eliminiert
- Ep. 76 · Ten's Feuerwehrmutter besucht die Erde, während Ataru Ärger macht
- Ep. 77 · Ataru vergiftet durch Rans Cupcake, Lum sucht nach einem magischen Gegenmittel
- Ep. 78 · Atarus Mutter fällt nach einem Einkaufszentrum-Unfall in Ohnmacht