Ep. 74: Onsen-Mark narra a história de um salgueiro amaldiçoado que Ataru danifica com um símbolo esculpido.
Exibido em 29 de junho de 1983

Onsen-Mark tells the class a story of a cursed willow tree, which Ataru finds a load of fluff and ends up releasing an old man after Mendou after he carved his company's symbol with a knife on said tree. The old man drops a map to a possible treasure, while Mendou plans to see him at midnight to settle a score regarding the mockery of his company logo Ataru carved on the back of his robe. Meanwhile, Onsen-Mark is forced to do guard duty across the school by himself at night. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 70 · Mizunokoji Ton-chan retorna para um decisivo confronto de beisebol
- Ep. 71 · Shinobu se envolve com o herdeiro adotivo Makoto da rica família Kobayakawa
- Ep. 72 · Ataru dirige um filme escolar envolvendo Lum, Stormtroopers e o corpo discente
- Ep. 73 · Ataru e Lum enfrentam o caos enquanto Sakura e Sakuranbo disputam criaturas invocadas
- Ep. 74 · Onsen-Mark narra a história de um salgueiro amaldiçoado que Ataru danifica com um símbolo esculpido.
- Ep. 75 · O grupo fica em uma mansão e é eliminado um por um
- Ep. 76 · A mãe bombeira do Ten visita a Terra enquanto Ataru causa confusão
- Ep. 77 · Ataru Envenenado pelo Cupcake de Ran, Lum Busca Antídoto Mágico
- Ep. 78 · A mãe de Ataru desmaia após acidente em shopping