Odc. 23: Yuugi mierzy się z destrukcyjną pułapką i ostatecznym smokiem Kaiby, czerpiąc siłę od przyjaciół i rodziny
Wyemitowano 26 września 2000

Yuugi appears to have the advantage until Kaiba unleashes his Deck Destruction Virus of Death trap card, destroying all of Yuugi's monsters with 1500 or more ATK. On top of that, Kaiba then brings out his Blue-Eyes Ultimate Dragon. The situation seems hopeless for Yuugi, but encouragement from his friends and thoughts of his grandpa make him determined to carry on. (Source: Yu-Gi-Oh! Wikia, modified)
Odcinki
- Odc. 19 · Grupa Jonouchiego uwięziona w jaskini, Yuugi i Jonouchi walczą z braćmi Meikyuu
- Odc. 20 · Yuugi i Jonouchi zmagają się z rozstaniem w labiryncie, podczas gdy Kaiba infiltruje zamek Pegasusa.
- Odc. 21 · Yuugi i Jonouchi pokonują Strażnika Bramy, aby zdobyć żetony gwiazd dla zamku Pegasusa
- Odc. 22 · Yuugi i Kaiba toczą pojedynek na dachu zamku, aby ustalić, kto zmierzy się z Pegasusem
- Odc. 23 · Yuugi mierzy się z destrukcyjną pułapką i ostatecznym smokiem Kaiby, czerpiąc siłę od przyjaciół i rodziny
- Odc. 24 · Yuugi i Kuribou osłabiają Blue Eyes Ultimate Dragon Kaiby w zaciętym pojedynku
- Odc. 25 · Depresja Yuugi'ego po przegraniu żetonów z Kaibą skłania Anzu do stoczenia pojedynku z Mai
- Odc. 26 · Yuugi wkracza do zamku Pegasusa, podczas gdy Kaiba mierzy się z Twórcą w pojedynku, część pierwsza
- Odc. 27 · Pegasus używa karty Toon World, aby przekształcić Białego Smoka Oczu Nieba w Smoka Kreskówkowego