Girou no Koimizu

Wczesny okres Meiji. Misao, prostytutka wychowana w dzielnicy rozkoszy, przekonana, że jej życie związane z tradycją pozostanie niezmienne, traktuje emocje jako chwilowe i nielatwe. Jednak gdy syn bogatego człowieka odwiedza dom toaletowy, Misao doświadcza przemiany i zaczyna otwierać serce. Wkracza w gorące, ale ryzykowne relacje na granicy dwóch epok, poszukując szczęścia, przy jednoczesnym oczekiwaniu na ból. Pozostaje pytanie, czy świat może się zmienić dla kogoś takiego jak Misao, uwięzionego w ograniczeniach swojej sytuacji.