Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya udaje się do Kioto, by zająć się powrotem do życia sekty Ikko i byłym jej członkiem Araki Murashige, który opuścił grupę. Z pomocą swojego podwładnego Haruie Takaya śledzi Araki’ego, który poszukuje 400-letniego mandali złożonego z włosów zmarłych członków rodu Araki. Gdy ich znajduje, Haruie odkrywa, że Araki to Shintarō, mężczyzna, którego kochała w poprzednim życiu. Takaya każe jej zabić Araki’ego, który stanowi zagrożenie, lecz pozostaje niepewne, czy zdoła to zrobić. Takaya również spotyka Naoe.