Ep. 12: Orin desenvolve sentimentos por Shiine enquanto uma lâmina amaldiçoada ameaça seu avô e amigos

12

Orin cai do teto sobre Shiine durante a aula e fica apaixonada, embora não consiga identificar suas emoções. Enquanto isso, Sorges pretende usar a lâmina amaldiçoada Kōtetsu para derrotar Chacha. Orin visita a casa de Chacha para jantar após superar armadilhas ninja. No dia seguinte, o avô de Orin recebe Kōtetsu e é possuído por sua aura maligna, tentando destruir Chacha apesar de suas costas fracas. Quando ele desmaia, Orin interpreta mal a situação e invoca um sapo gigante para terminar o serviço. O grupo foge para a escola, perseguido pelo avô e pelo sapo. Seravy engana o avô para que ele largue a espada, libertando-o, mas a lâmina possuí o sapo em vez disso. Chacha e seus amigos liberam o poder Magical Princess Holy Up para derrotar o sapo possuído e a espada.