Ep. 9: Tai e Agumon derrotam Frigimon para limpar as Engrenagens Negras e ajudar Matt e Gabumon a atravessar a ilha.

Tai and Agumon land on a snow-covered island and are forced to defeat a Frigimon by Tai's soccer skills to get Agumon on Frigimon's back to destroy the Black Gear. Frigimon proceeds to help Tai and Agumon cross over to the island where Matt and Gabumon landed. Meanwhile, Matt goes out to search for TK against Gabumon's advice and gets hypothermia. Luckily, Gabumon saves his partner while momentarily giving the human his pelt for the night. Once the two boys meet up the following day, they end up getting a fist fight over their next course of action until a Mojyamon attacks them. Thanks to Frigimon feeding the Digimon, Agumon and Gabumon are able to digivolve and expel the Black Gear that was controlling Mojyamon. Garurumon spots Black Gears behind a wall and blasts them, causing the island to move back towards Infinity Mountain. (Source: Wikipedia)

▶ Assistir em Crunchyroll