Ep. 9: Tai e Agumon sconfiggono Frigimon per liberare le Black Gears e aiutare Matt e Gabumon ad attraversare l'isola.
In onda il 2 maggio 1999
Tai e Agumon arrivano su un'isola innevata e usano le abilità calcistiche per sconfiggere Frigimon, permettendo ad Agumon di rimuovere le Black Gears. Frigimon poi li assiste nell'attraversamento verso l'isola dove si trovano Matt e Gabumon. Matt ignora i consigli di Gabumon di cercare TK, causando l'ipotermia. Gabumon salva Matt condividendo il suo mantello per il calore. Il giorno dopo, i ragazzi discutono sulla prossima mossa prima che Mojyamon attacchi. Frigimon nutre i Digimon, permettendo ad Agumon e Gabumon di digievolvere ed espellere le Black Gears che controllano Mojyamon. Garurumon rileva le Black Gears dietro un muro e le distrugge, facendo sì che l'isola si sposti nuovamente verso la Montagna dell'Infinito.
Episodi
- Ep. 5 · Lo Shocker Elettrico di Kabuterimon
- Ep. 6 · Togemon combatte Monzaemon a Toy Town per liberare i bambini e i Digimon catturati
- Ep. 7 · Joe e Gomamon affrontano Unimon sul Monte Infinito mentre Tai e Sora arrivano per aiutare
- Ep. 8 · Leomon e Ogremon attaccano i bambini mentre Devimon crea una trappola con una villa illusoria.
- Ep. 9 · Tai e Agumon sconfiggono Frigimon per liberare le Black Gears e aiutare Matt e Gabumon ad attraversare l'isola.
- Ep. 10 · Mimi e Izzy affrontano gli attacchi di Centarumon e Leomon mentre cercano risposte nel labirinto.
- Ep. 11 · Joe e Sora affrontano Lord Bakemon dopo aver incontrato Ogremon in mare
- Ep. 12 · T.K. e Patamon visitano il Villaggio Primario e affrontano la sfida di Elecmon
- Ep. 13 · La leggenda dei Digidestined: La profezia di Leomon e il sacrificio di Angemon