Ep. 7: Goku e Trunks ajudam uma vila assolada pela besta Zoonama, causadora dos terremotos
Exibido em 20 de março de 1996
Goku, Trunks, and Pan land on the next planet, and find the six-star Dragon Ball. It belongs to a village, and the villagers agree to hand it over if they help them. Their village is being terrorized by a giant beast named Zoonama. A girl has agreed to become Zoonama's bride if he will stop creating earthquakes, and he agrees, saying that he'll come back tomorrow for her. Pan comes up with a plan to stop Zoonama, and attempts to force Goku to pose as the girl and then cut off the monster's whiskers, which is what he uses to create earthquakes, when his guard is down. However, as Goku is too short to pull it off convincingly, the two force Trunks to do so. The next day, Zoonama comes to claim his bride, Trunks. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Trunks pousa em Imecka, um planeta governado por comerciantes gananciosos e um rei tirano
- Ep. 4 · Procurado: o desalmado Son Goku!
- Ep. 5 · Goku e amigos se infiltram no palácio para derrotar Ledgic e encontrar uma Dragon Ball
- Ep. 6 · Goku atua como dentista para extrair a Bola de Dragão do dente do gigante
- Ep. 7 · Goku e Trunks ajudam uma vila assolada pela besta Zoonama, causadora dos terremotos
- Ep. 8 · Goku suporta dificuldades enquanto o poder dos bigodes atinge seu ápice
- Ep. 9 · Goku e amigos perdidos em labirinto de caverna enquanto irmãos roubam a Dragon Ball
- Ep. 10 · O ataque de dança dos Irmãos Para Para e a Esfera do Dragão roubada
- Ep. 11 · Pan e Giru chegam a Luud para encontrar uma Bola de Dragão, mas Pan é transformada em uma boneca pelo Cardeal Muchi Muchi.