Ep. 4: Procurado: o desalmado Son Goku!
Exibido em 28 de fevereiro de 1996
Pan packs up the robot in her backpack. Goku tries to use Instant Transmission to catch the thieves, but finds that his control over the ability is severely limited due to his new body. They follow the tracks to the palace and sneak in. When they reach their ship, their cover is blown, and they have to make a quick escape. They safely reach the outskirts of town, but Trunks still needs a part to fix the ship. Back in town, they find that they are at the top of Imecka's most wanted list. To make matters worse, a band of military officers arrives to arrest them. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · As Esferas do Dragão Misteriosas se Ativam!! Son Goku Vira Criança!?
- Ep. 2 · Bulma prepara a nave enquanto Pan embarca escondida, deixando Goten para trás por causa da namorada dele
- Ep. 3 · Trunks pousa em Imecka, um planeta governado por comerciantes gananciosos e um rei tirano
- Ep. 4 · Procurado: o desalmado Son Goku!
- Ep. 5 · Goku e amigos se infiltram no palácio para derrotar Ledgic e encontrar uma Dragon Ball
- Ep. 6 · Goku atua como dentista para extrair a Bola de Dragão do dente do gigante
- Ep. 7 · Goku e Trunks ajudam uma vila assolada pela besta Zoonama, causadora dos terremotos
- Ep. 8 · Goku suporta dificuldades enquanto o poder dos bigodes atinge seu ápice