Ep. 7: Goku e Trunks aiutano un villaggio tormentato dalla bestia Zoonama che provoca terremoti
In onda il 20 marzo 1996
Goku, Trunks e Pan trovano un Dragon Ball a sei stelle in un villaggio terrorizzato da Zoonama. Gli abitanti del villaggio promettono la sfera se il trio li aiuterà a fermare la gigantesca bestia che causa terremoti. Una ragazza locale propone di diventare la sposa di Zoonama per fermare le distruzioni, e lui accetta di tornare il giorno successivo. Pan elabora un piano per tagliare i baffi di Zoonama, fonte del suo potere, mentre è distratto. Poiché Goku è troppo basso per impersonare la sposa in modo convincente, il gruppo costringe Trunks a prendere il suo posto. Il giorno seguente, Zoonama arriva per reclamare Trunks come sua sposa.
Episodi
- Ep. 3 · Trunks si schianta su Imecka, un pianeta governato da mercanti avidi e un re tiranno
- Ep. 4 · Desiderato: il desparado Son Goku!
- Ep. 5 · Goku e gli amici si infiltrano nel palazzo per sconfiggere Ledgic e trovare un Dragon Ball
- Ep. 6 · Goku fa il dentista per estrarre il Drago Ball dal dente del gigante
- Ep. 7 · Goku e Trunks aiutano un villaggio tormentato dalla bestia Zoonama che provoca terremoti
- Ep. 8 · Goku sopporta le difficoltà mentre il potere dei baffi raggiunge il suo apice
- Ep. 9 · Goku e gli amici persi nel labirinto di grotte mentre i fratelli rubano il Drago
- Ep. 10 · L'attacco di ballo dei fratelli Para Para e il Drago Ball rubato
- Ep. 11 · Pan e Giru arrivano su Luud per trovare un Dragon Ball, ma Pan viene trasformata in una bambola dal Cardinale Muchi Muchi.