Ep. 7: Goku y Trunks ayudan a una aldea acosada por la bestia Zoonama, causante de los terremotos
Emitido el 20 de marzo de 1996
Goku, Trunks y Pan encuentran una Bola de Dragón de seis estrellas en una aldea aterrorizada por Zoonama. Los aldeanos prometen entregar la bola si el trío ayuda a detener a la bestia gigante, que provoca terremotos. Una joven local propone convertirse en la novia de Zoonama para detener la destrucción, y él acepta regresar al día siguiente. Pan ideó un plan para cortar los bigotes de Zoonama, fuente de su poder, mientras está distraído. Dado que Goku es demasiado bajo para hacerse pasar por la novia de manera convincente, el grupo obliga a Trunks a ocupar su lugar. Al día siguiente, Zoonama llega para reclamar a Trunks como su novia.
Episodios
- Ep. 3 · Trunks se estrella en Imecka, un planeta gobernado por mercaderes codiciosos y un rey tirano
- Ep. 4 · ¡Se busca al desesperado Son Goku!
- Ep. 5 · Goku y sus amigos se infiltran en el palacio para derrotar a Ledgic y encontrar una Bola de Dragón
- Ep. 6 · Goku actúa como dentista para extraer la Bola de Dragón del diente del gigante
- Ep. 7 · Goku y Trunks ayudan a una aldea acosada por la bestia Zoonama, causante de los terremotos
- Ep. 8 · Goku soporta el sufrimiento mientras el poder de los bigotes alcanza su punto máximo
- Ep. 9 · Goku y sus amigos se pierden en un laberinto de cuevas mientras los hermanos roban la Esfera del Dragón
- Ep. 10 · El ataque de baile de los hermanos Para Para y la Bola de Dragón robada
- Ep. 11 · Pan y Giru llegan a Luud para encontrar una Bola de Dragón, pero Pan es convertida en una muñeca por el Cardenal Muchi Muchi.