Ep. 5: Goku e amigos se infiltram no palácio para derrotar Ledgic e encontrar uma Dragon Ball
Exibido em 6 de março de 1996
Goku, Trunks, and Pan decide to give themselves up, so they can infiltrate the king's palace. Once inside, they break their bonds and head to the king's room. After failing to stop them with guns, he sends his best fighter, Ledgic, after them. Goku and Ledgic begin to fight, and it is clear that Ledgic is strong. But Goku's transformation into a Super Saiyan is too much for Ledgic, and he gives up, defeated. The king promises to give his citizens free rent on their homes, and to return all of their spaceships. While packing up to leave, they realize that Giru, the robot, has integrated the dragon radar into his system, and they spot the location of their first Dragon Ball. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · As Esferas do Dragão Misteriosas se Ativam!! Son Goku Vira Criança!?
- Ep. 2 · Bulma prepara a nave enquanto Pan embarca escondida, deixando Goten para trás por causa da namorada dele
- Ep. 3 · Trunks pousa em Imecka, um planeta governado por comerciantes gananciosos e um rei tirano
- Ep. 4 · Procurado: o desalmado Son Goku!
- Ep. 5 · Goku e amigos se infiltram no palácio para derrotar Ledgic e encontrar uma Dragon Ball
- Ep. 6 · Goku atua como dentista para extrair a Bola de Dragão do dente do gigante
- Ep. 7 · Goku e Trunks ajudam uma vila assolada pela besta Zoonama, causadora dos terremotos
- Ep. 8 · Goku suporta dificuldades enquanto o poder dos bigodes atinge seu ápice
- Ep. 9 · Goku e amigos perdidos em labirinto de caverna enquanto irmãos roubam a Dragon Ball