Ep. 264: Buu tenta autodestruição para matar Gohan, que escapa e se reúne com aliados para localizar Dende.
Exibido em 17 de maio de 1995

Realizing that he's totally outmatched, Buu decides to self-destruct, hoping to take Gohan with him. Gohan escapes before Buu explodes, and he takes the others with him out of the blast radius. Afterwards, there is no sign of Buu, but Gohan knows that he's still around. They suddenly detect Dende's energy signal, and they go to find him. On the way, they pick up Hercule Satan and the dog, Bee. Dende explains that as Buu was escaping through the inter-dimensional hole, Mr. Popo threw him from the lookout, because without Dende, there would be no Dragon Balls to grant the wishes they intend to use to reverse all the damage. Buu tracks them down, but instead of having a rematch with Gohan, he calls out Goten and Trunks. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 260 · Super Buu escapa da Câmara do Tempo Hiperbólica e consome os habitantes do Lookout.
- Ep. 261 · Gotenks enfrenta Super Buu, causando destruição massiva ao Lookout enquanto enfrenta pressão de tempo.
- Ep. 262 · Gotenks perde a vantagem da fusão enquanto Gohan conclui o treinamento e retorna à Terra.
- Ep. 263 · Gohan chega e exibe um poder avassalador, chocando a todos presentes com sua força.
- Ep. 264 · Buu tenta autodestruição para matar Gohan, que escapa e se reúne com aliados para localizar Dende.
- Ep. 265 · Super Buu absorve Piccolo e Gotenks para ganhar seus poderes e memórias
- Ep. 266 · Gohan luta contra as novas técnicas de Super Buu enquanto Old Kai se sacrifica para ajudar Goku.
- Ep. 267 · Old Kai revela fusão permanente enquanto Buu ataca Dende e Goku luta para proteger Gohan
- Ep. 268 · Buu brinca com Goku enquanto Vegeta e Goku se recusam a se fundir até ser tarde demais