Odc. 264: Buu próbuje zniszczyć siebie, aby zabić Gohana, który ucieka i łączy siły z sojusznikami, aby odnaleźć Dende.
Wyemitowano 17 maja 1995

Realizing that he's totally outmatched, Buu decides to self-destruct, hoping to take Gohan with him. Gohan escapes before Buu explodes, and he takes the others with him out of the blast radius. Afterwards, there is no sign of Buu, but Gohan knows that he's still around. They suddenly detect Dende's energy signal, and they go to find him. On the way, they pick up Hercule Satan and the dog, Bee. Dende explains that as Buu was escaping through the inter-dimensional hole, Mr. Popo threw him from the lookout, because without Dende, there would be no Dragon Balls to grant the wishes they intend to use to reverse all the damage. Buu tracks them down, but instead of having a rematch with Gohan, he calls out Goten and Trunks. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 260 · Super Buu ucieka z Hyperbolic Time Chamber i pochłania mieszkańców Lookout.
- Odc. 261 · Gotenks zmaga się z Super Buu, niszcząc The Lookout pod presją czasu.
- Odc. 262 · Gotenks traci przewagę wynikającą z fuzji, podczas gdy Gohan kończy trening i wraca na Ziemię.
- Odc. 263 · Gohan przybywa i ujawnia przytłaczającą siłę, szokując wszystkich obecnych swoją mocą.
- Odc. 264 · Buu próbuje zniszczyć siebie, aby zabić Gohana, który ucieka i łączy siły z sojusznikami, aby odnaleźć Dende.
- Odc. 265 · Super Buu chłonie Piccolo i Gotenksa, by przejąć ich moce i wspomnienia
- Odc. 266 · Gohan zmaga się z nowymi technikami Super Buu, podczas gdy Stary Kai poświęca się, by pomóc Goku.
- Odc. 267 · Stary Kai ujawnia trwałą fuzję, podczas gdy Buu atakuje Dende, a Goku walczy, by chronić Gohana
- Odc. 268 · Buu bawi się z Goku, podczas gdy Vegeta i Goku odmawiają fuzji, dopóki nie jest za późno