Ep. 264: Buu versucht, sich selbst zu zerstören, um Gohan zu töten, der entkommt und sich mit Verbündeten wieder vereint, um Dende zu finden.
Ausgestrahlt am 17. Mai 1995
Realizing that he's totally outmatched, Buu decides to self-destruct, hoping to take Gohan with him. Gohan escapes before Buu explodes, and he takes the others with him out of the blast radius. Afterwards, there is no sign of Buu, but Gohan knows that he's still around. They suddenly detect Dende's energy signal, and they go to find him. On the way, they pick up Hercule Satan and the dog, Bee. Dende explains that as Buu was escaping through the inter-dimensional hole, Mr. Popo threw him from the lookout, because without Dende, there would be no Dragon Balls to grant the wishes they intend to use to reverse all the damage. Buu tracks them down, but instead of having a rematch with Gohan, he calls out Goten and Trunks. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 260 · Super Buu entkommt der Hyperbolischen Zeitkammer und verschlingt die Bewohner des Lookout.
- Ep. 261 · Gotenks kämpft gegen Super Buu und richtet auf dem Lookout massive Zerstörung an, während er unter Zeitdruck steht.
- Ep. 262 · Gotenks verliert seinen Fusion-Vorteil, während Gohan sein Training abschließt und zur Erde zurückkehrt.
- Ep. 263 · Gohan kommt an und zeigt überwältigende Kraft, was alle Anwesenden von seiner Stärke schockiert.
- Ep. 264 · Buu versucht, sich selbst zu zerstören, um Gohan zu töten, der entkommt und sich mit Verbündeten wieder vereint, um Dende zu finden.
- Ep. 265 · Super Buu absorbiert Piccolo und Gotenks, um ihre Kräfte und Erinnerungen zu erlangen
- Ep. 266 · Gohan kämpft gegen die neuen Techniken von Super Buu, während Old Kai sich opfert, um Goku zu helfen.
- Ep. 267 · Old Kai offenbart die permanente Fusion, während Buu Dende angreift und Goku Gohan beschützt
- Ep. 268 · Buu spielt mit Goku, während Vegeta und Goku sich weigern, zu verschmelzen, bis es zu spät ist