Ep. 4: Kouya revela que Kyousuke instalou um microchip no Gear de Kuroudo, fazendo com que ele deixasse a Equipe Griffon.
Exibido em 28 de outubro de 2001
4
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: With three Gear Fighters, the Tobita Club is still one short to enter the tournament. Kouya discovers that Kuroudo was once on Team Griffon with Kyousuke; but quit becuase Kyousuke installed a microchip on Kuroudo’s Gear (Shooting Mirage). Can Kuroudo and Kyousuke ever fight together? (Source: Crush Gear Wiki)
Episódios
- Ep. 1 · Kouya Marino desafia Takeshi Manganji a provar seu valor no Crush Gear Fighting
- Ep. 2 · Kouya desafia Kaoru para um duelo para decidir a afiliação do clube
- Ep. 3 · O gênio das engrenagens, Jin!
- Ep. 4 · Kouya revela que Kyousuke instalou um microchip no Gear de Kuroudo, fazendo com que ele deixasse a Equipe Griffon.
- Ep. 5 · Clube Tobita enfrenta crise financeira e realiza torneio para salvar a equipe
- Ep. 6 · Três desafiantes do Central Gear Fighting Club chegam para enfrentar Takeshi.
- Ep. 7 · Kouya enfrenta derrota constrangedora em luta contra chimpanzé do Zoo
- Ep. 8 · Batalha Real de Takoyaki!