Ep. 20: Manabu entra para a unidade de elite, mas fica preso em um trem danificado durante o treinamento
Exibido em 29 de fevereiro de 2004
Manabu is hand picked to join his brother's former unit, the elite Space Panzer Grenadiers. During his final training session, a magnetic disturbance strands Manabu aboard a damaged train. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 16 · A Companhia Sirius corre contra o tempo para resgatar sobreviventes de um trem de cassino que caiu.
- Ep. 17 · David reencontra um antigo amor enquanto Big One resgata sobreviventes em um planeta remoto.
- Ep. 18 · Um intruso mira em Manabu na sede da FDS enquanto Bruce enfrenta uma emboscada com gás nervoso
- Ep. 19 · As Companhias Buscam a Paz na Pousada de Murase no Planeta Carcalla
- Ep. 20 · Manabu entra para a unidade de elite, mas fica preso em um trem danificado durante o treinamento
- Ep. 21 · Big One responde ao sinal de socorro de Kowloon, mas enfrenta emboscada alienígena
- Ep. 22 · Ivanov e o Capitão Bulge se enfrentam após Louis ser gravemente ferido
- Ep. 23 · A tripulação do Big One lamenta Bruce enquanto o Capitão Bulge enfrenta inquérito por insubordinação
- Ep. 24 · Frota de Alfort mira a Estação Destiny enquanto Bulge aceita seu destino