Ep. 20: Manabu si unisce all'unità d'élite ma rimane bloccato su un treno danneggiato durante l'addestramento
In onda il 29 febbraio 2004
Manabu viene selezionato per entrare nei Panzer Grenadier Spaziali, l'unità in cui ha prestato servizio suo fratello. Durante l'ultima sessione di addestramento, un'improvvisa perturbazione magnetica lo lascia isolato a bordo di un treno danneggiato. Questo evento lo separa dai nuovi compagni e dall'ambiente di addestramento, segnando una significativa interruzione nel suo percorso di inserimento nel gruppo militare specializzato.
Episodi
- Ep. 16 · La Compagnia Sirius corre contro il tempo per salvare i sopravvissuti da un treno casinò precipitato.
- Ep. 17 · David si riunisce a un vecchio amore mentre il Big One salva i sopravvissuti su un pianeta remoto.
- Ep. 18 · Un intruso prende di mira Manabu alla sede delle FDS mentre Bruce affronta un'imboscata con gas nervino
- Ep. 19 · I plotoni cercano la pace alla locanda di Murase sul pianeta Carcalla
- Ep. 20 · Manabu si unisce all'unità d'élite ma rimane bloccato su un treno danneggiato durante l'addestramento
- Ep. 21 · Il Big One risponde al segnale di soccorso da Kowloon ma affronta un'imboscata aliena
- Ep. 22 · Ivanov e il Capitano Bulge si scontrano dopo che Louis è gravemente ferito
- Ep. 23 · L'equipaggio del Big One piange Bruce mentre il Capitano Bulge risponde a un'inchiesta per insubordinazione
- Ep. 24 · La Flotta Alfort punta su Destiny Station mentre Bulge accetta il suo destino