Ep. 12: Sophie rejeita as ordens cruéis de sua mãe e enfrenta o exílio após um acidente de cavalo.

12

Sophie's mom comes over but Sophie is not happy to see her. Her mother tells her to cut Andrews' saddle so that Lynn falls off while riding him but she throws the knife in the lake and walks off. She accidentally falls in a ditch and twists her ankle. Her squirrel goes for help. He finds Lynn and signals for her to follow him. Sophie gets rescued and she wakes up in her bed. Sophie's mom accuses Lynn of causing her daughter's accident. Sophie defends Lynn and tells her mother that she hates her. Sophie's mom leaves and Sophie is sent back to France to live in a dorm. But she gives her ribbon to her squirrel. (Source: Wikipedia)