Ep. 12: Sophie rifiuta gli ordini crudeli della madre e affronta l'esilio dopo un incidente a cavallo.
In onda il 28 luglio 1988
12
La madre di Sophie visita e le chiede di sabotare la sella di Lynn per causare una caduta. Sophie rifiuta, gettando il coltello in un lago prima di cadere accidentalmente in una fossa e farsi male alla caviglia. Il suo compagno scoiattolo cerca aiuto e guida Lynn sul luogo. Dopo essere stata soccorsa e aver ripreso conoscenza nel suo letto, la madre di Sophie dà la colpa a Lynn per l'incidente. Sophie difende la sua amica e dichiara il suo odio verso la madre. Di conseguenza, la madre se ne va e Sophie viene mandata in Francia per risiedere in un dormitorio. Prima di partire, Sophie dona il suo nastro al suo compagno scoiattolo.
Episodi
- Ep. 8 · Jim valuta le abilità equestri mentre Lynn rischia la vita per salvare Vivian da un dirupo.
- Ep. 9 · Sophie partecipa alla festa di Paul e riflette sulla madre mentre Lynn le offre conforto
- Ep. 10 · Cathy visita Andrews per lodare Lynn per aver salvato Elizabeth e le augura buona fortuna nella competizione per il Lady Crest.
- Ep. 11 · Lynn partecipa alla competizione con Andrews nonostante i dubbi e il sostegno di Vivian
- Ep. 12 · Sophie rifiuta gli ordini crudeli della madre e affronta l'esilio dopo un incidente a cavallo.
- Ep. 13 · Lynn convince Andrews a superare la paura di saltare l'ostacolo
- Ep. 14 · Isabelle prepara Lynn per il torneo mentre Andrews supera la paura di Vivian
- Ep. 15 · Lynn saluta Andrews mentre si trasferisce nelle stalle e Dorothy lo avverte di una trama.
- Ep. 16 · Lynn sogna una riunione di famiglia e visita la Villa di Marmo con George mentre Arthur interroga Sarah