Ep. 4: Erin observa a chegada do dote enquanto a notícia do noivado da irmã de Shaju chega até ela.
Exibido em 31 de janeiro de 2009
Erin hears that Shaju's older sister has been engaged while watching the dowry from the groom's village enter the main gates. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 1 · Erin aspira a se tornar uma médica Tohda como sua mãe, Soh-yon.
- Ep. 2 · Soyon, a Curandeira
- Ep. 3 · Erin questionia a tradição da teia de orelhas e presencia Touda treinando com os Apitos Silenciosos
- Ep. 4 · Erin observa a chegada do dote enquanto a notícia do noivado da irmã de Shaju chega até ela.
- Ep. 5 · Aldeões se preparam para a caça aos ovos anual para encontrar os ovos de Tohda nos pântanos
- Ep. 6 · Soyon descobre Tohda morto e Erin fica sabendo da iminente execução de sua mãe
- Ep. 7 · A mãe de Erin é morta por Tohda após sua morte, levando à tentativa de resgate de Erin.
- Ep. 8 · O apicultor Joh-on resgata Erin inconsciente de um rio na região de Shin-Oh