Ep. 14: A Divisão 2 enfrenta dificuldades em um torneio de judô, enquanto uma missão falha tensiona o relacionamento entre Noa e Kanuka.
Exibido em 24 de janeiro de 1990
14
Division 2 are forced to enter an all Police Judo Tournament and are being beaten quite badly. In the middle of the match they are called to duty. Only problem is Ohta has a sprained ankle, and Asuma cannot even speak. Captain Goto instructs Kanuka to give orders to Noa. This does not go too well, and Noa disobeys Kanuka's orders to shoot the labor and the situation gets out of hand. Noa and Kanuka get on even worse than before after this incident. Captain Goto can see only one solution to bond the team together, take them out to a bar. A drinking competition immediately begins between Noa and Kanuka, and the rest of Division 2 are drunk too. Will Goto's plan really work? (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 10 · A avó de Kanuka desaparece na véspera de Natal em busca de um feriado do passado, enquanto a SV2 investiga veículos desaparecidos no Túnel do Porto de Tóquio.
- Ep. 11 · Noa enfrenta os trabalhadores de Brocken enquanto o Phantom Labor desativa os Ingrams com ondas eletromagnéticas.
- Ep. 12 · Encontro arranjado constrangedor de Ohta com Ayano Fuji leva a um segundo encontro inesperado
- Ep. 13 · O Príncipe do Oásis visita a SV2 e faz amizade com Noa e Alphonse enquanto um Labor roubado desperta suspeitas.
- Ep. 14 · A Divisão 2 enfrenta dificuldades em um torneio de judô, enquanto uma missão falha tensiona o relacionamento entre Noa e Kanuka.
- Ep. 15 · Uma baleia-jubai entra na Baía de Tóquio, causando alvoroço público e motivando a formação de um comitê governamental de resgate.
- Ep. 16 · A Divisão 2 protege o Festival de Neve de Sapporo de Labores roubados e um menino traumatizado
- Ep. 17 · Capitão Goto enfrenta assédio e sabotagem crescentes enquanto a Divisão 2 investiga seu comportamento estranho.
- Ep. 18 · A idol Kana Matsumoto treina com o SV2 para pilotar Alphonse enquanto enfrenta um plano de sequestro