Ep. 17: Capitão Goto enfrenta assédio e sabotagem crescentes enquanto a Divisão 2 investiga seu comportamento estranho.
Exibido em 14 de fevereiro de 1990
17
Out of the blue, Captain Goto begins to receive death threats, somebody tampers with his lunch and he finds cat excrement in his shoes. While he tries to figure out who is after him and why, the rest of Division 2 try to account for his bizarre behavior by testing him out to see what exactly is wrong with him. Things get serious when someone drops a pot plant on Goto's mini-patrol car and one of the SV2's missions is sabotaged when the hydraulics on one the carriers is damaged. Division 2 now know somebody is out to get the Captain, but only Goto figures out who it is, and apparently he has nothing to fear. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 13 · O Príncipe do Oásis visita a SV2 e faz amizade com Noa e Alphonse enquanto um Labor roubado desperta suspeitas.
- Ep. 14 · A Divisão 2 enfrenta dificuldades em um torneio de judô, enquanto uma missão falha tensiona o relacionamento entre Noa e Kanuka.
- Ep. 15 · Uma baleia-jubai entra na Baía de Tóquio, causando alvoroço público e motivando a formação de um comitê governamental de resgate.
- Ep. 16 · A Divisão 2 protege o Festival de Neve de Sapporo de Labores roubados e um menino traumatizado
- Ep. 17 · Capitão Goto enfrenta assédio e sabotagem crescentes enquanto a Divisão 2 investiga seu comportamento estranho.
- Ep. 18 · A idol Kana Matsumoto treina com o SV2 para pilotar Alphonse enquanto enfrenta um plano de sequestro
- Ep. 19 · Trabalhadores descobrem cavernas enquanto um membro do Exército de Defesa da Terra ameaça o Projeto Geo-City com bombas.
- Ep. 20 · Trabalho fantasma surge na costa de Oshima em meio a fraude de empresa de segurança
- Ep. 21 · O Phantom Labor se aproxima de Sashiki enquanto Fuwa e a Divisão 2 o enfrentam em uma operação perigosa em um campo de treinamento militar.