Ep. 33: Judau e Bright enfrentam prisão após confrontarem oficiais da Federação sobre o tratado de paz com Haman.
Ao pousar em Dublin, a Argama, Judau discute com Bright sobre suas prioridades, fazendo uma Ple fugir por um mal-entendido. Após Judau acalmá-la, ela ajuda a repelir um ataque Zeon, permitindo que a nave se esconda em uma floresta. Bright encontra líderes da Federação para protestar contra um tratado com Haman que cede o Side 3, alertando que isso prolongará a guerra. Os oficiais ignoram suas preocupações e mencionam descomissionar a Argama. Judau, que ouviu a conversa, soca um oficial por desrespeitar a tripulação e subestimar Haman. Ambos são presos. Forças Zeon atacam novamente para forçar a saída da nave, matando os oficiais. A equipe do Gundam retorna para defender a Argama enquanto uma equipe médica chega, incluindo Fa Yuiry, que inesperadamente liberta Judau e Bright da confinamento.
Episódios
- Ep. 29 · Judau lamenta a irmã enquanto Roux parte, deixando Glemy abandonado no deserto
- Ep. 30 · Roux busca combustível em uma cidade subterrânea enquanto Glemy a encontra no meio do conflito.
- Ep. 31 · Glemy lidera a Equipe Azul para explorar a cidade enquanto Judau e aliados procuram por Roux.
- Ep. 32 · A equipe do Gundam relaxa em um lago de sal antes de enfrentar August e se reencontrar com a Argama.
- Ep. 33 · Judau e Bright enfrentam prisão após confrontarem oficiais da Federação sobre o tratado de paz com Haman.
- Ep. 34 · Fa explica a condição de Kamille enquanto a equipe do Gundam luta contra Zeon e Ple encontra uma voz misteriosa que a guia.
- Ep. 35 · Judau e Karaba evacuam Dublin enquanto Haman derruba uma colônia e Hayato se sacrifica.
- Ep. 36 · A Queda de Ple Two
- Ep. 37 · A tripulação se reúne na Nahel Argama em meio a batalhas de Newtype e conflitos de comando