Ep. 9: A conclusão do conflito
Exibido em 11 de fevereiro de 2006
9
Episódios
- Ep. 5 · O Passado de Toshiya
- Ep. 6 · A conspiração do recrutador
- Ep. 7 · Um oponente formidável aparece na cidade de Tomonoura
- Ep. 8 · A causa subjacente por trás dos eventos é questionada
- Ep. 9 · A conclusão do conflito
- Ep. 10 · Uma determinação renovada é estabelecida
- Ep. 11 · O Portão Estreito para Kaido
- Ep. 12 · O Bilhete para Kaido
- Ep. 13 · Os personagens se despedem pela última vez neste episódio final.