Ep. 9: La conclusione del conflitto
In onda il 11 febbraio 2006
9
Episodi
- Ep. 5 · Il passato di Toshiya
- Ep. 6 · La cospirazione del reclutatore
- Ep. 7 · Un avversario formidabile appare nella città di Tomonoura
- Ep. 8 · La causa sottostante dietro gli eventi è messa in discussione
- Ep. 9 · La conclusione del conflitto
- Ep. 10 · Una determinazione rinnovata
- Ep. 11 · La stretta porta verso Kaido
- Ep. 12 · Il biglietto per Kaido
- Ep. 13 · I personaggi si salutano per l'ultima volta in questo segmento conclusivo.