Ep. 5: Chisaki confessa seus sentimentos enquanto Akari se reconcilia com Miuna após uma noite de conforto.

Still depressed with what happened, Chisaki does not join her friends on their way to school and when she finally leaves, she meets Tsumugu. Chisaki then confesses to Tsumugu that she likes Hikari unaware that Manaka, who returned to pick her up, was hearing them. Meanwhile, Akari breaks up for good with Itaru, claiming that she would never replace Miuna's mother in her heart. However, Akari learns later that Miuna diappeared and after warning Hikari about it, he and his friends manage to find her. Claiming to his sister that they will take care of her for the night, Hikari and co. have dinner with Miuna and after the others leave home, Miuna confesses to Hikari that she always liked Akari, but rejects her out of fear of one day losing her just like it happened with her mother and Hikari manages to cheer her up. In the next day, a worried Akari finds Hikari and Miuna sleeping peacefully beside each other and reconciles with her. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Estudantes do mar e da terra se enfrentam enquanto Manaka enfrenta uma maldição e um resgate
- Ep. 2 · Manaka busca uma maldição enquanto os amigos testemunham o romance superficial de Akari e enfrentam o julgamento da aldeia.
- Ep. 3 · Hikari descobre as rígidas regras de casamento da vila e as consequências para as crianças nascidas de parceiros da superfície.
- Ep. 4 · Hikari se recusa a ajudar Miuna, Manaka enfrenta rejeição e um resgate revela um segredo de família.
- Ep. 5 · Chisaki confessa seus sentimentos enquanto Akari se reconcilia com Miuna após uma noite de conforto.
- Ep. 6 · Manaka se reconcilia com Chisaki durante o Fenômeno Tomoebi
- Ep. 7 · Reconstrução de Ofunehiki e o reencontro das partes em conflito de Shioshishio
- Ep. 8 · Hikari e amigos procuram um presente para Akari enquanto Chisaki revela seus sentimentos.
- Ep. 9 · Uroko alerta os adultos de Shioshishio sobre uma catástrofe, enquanto Tsumugu e Chisaki buscam a restauração de Ena no mar.