Ep. 44: Clemont Fixes Clembot While Ash Returns to Kanto to Start Over
Aired on October 6, 2016
44
As Lumiose City recovers from Team Flare’s destruction, Clemont repairs Clembot, though the robot lacks memory and experience. A returning trainer challenges Clembot to a rematch. Ash decides to return to Kanto to begin anew, leaving Alain and Serena uncertain about their futures. After a heartfelt conversation with Ash, Alain chooses to resume his position as Sycamore’s field assistant. The episode highlights the characters’ reactions to rebuilding their lives and careers following the recent conflict, focusing on personal growth and new beginnings amidst the ongoing recovery efforts in the region.
Episodes
- Ep. 40 · Dreams Fracture as Squishy Falls Under Team Flare's Control
- Ep. 41 · Ash and Alain face Lysandre while allies sabotage Team Flare's operations across Kalos
- Ep. 42 · The heroes unite to stop the Megalith Zygarde from destroying Anistar City.
- Ep. 43 · Ash and Alain infiltrate to save Chespie while Zygarde completes its form to defeat Lysandre
- Ep. 44 · Clemont Fixes Clembot While Ash Returns to Kanto to Start Over
- Ep. 45 · Serena hosts a Pokémon Showcase in Lumiose City with help from Shauna and Jessie to lift spirits.
- Ep. 46 · Ash and Greninja confront remnant vines while Xerosic attempts to revive Team Flare
- Ep. 47 · Ash and Serena part ways at Lumiose Airport before their separate journeys to Kanto and Hoenn.