Ep. 20: A tripulação busca dados da Leyline Galáctica em ruínas enquanto Harry tenta sequestrar Melfina
Exibido em 21 de maio de 1998
20
The crew searches for information about the Galactic Leyline in some ruins on a deserted planet. Harry tries to seduce and kidnap Melfina again, but he is rebuffed by Gene. Meanwhile, Ron attacks the others, only to be interrupted by an earthquake. Later at an outpost, Professor Nguyen Khan puts Melfina to sleep with code words and tells Gene to go to a prison for information on the Galactic Leyline. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 16 · Cliente Desconhecido Ron MacDougall Solicita Reunião com Gene Sobre Conexões da Leyline Galáctica
- Ep. 17 · A tripulação de Outlaw Star entra no torneio para impedir a vitória de Reiko Ando e evitar seu casamento com Fred
- Ep. 18 · A tripulação de Outlaw Star enfrenta a captura e uma missão de resgate enganosa envolvendo um líder sauriano.
- Ep. 19 · A tripulação de Outlaw Star conserta a nave enquanto Jim namora a misteriosa piloto Hanmyo
- Ep. 20 · A tripulação busca dados da Leyline Galáctica em ruínas enquanto Harry tenta sequestrar Melfina
- Ep. 21 · Gene conhece Saiyo Wong e escapa com as coordenadas da Galactic Leyline depois de chutar o Professor Khan.
- Ep. 22 · A Outlaw Star e outros entram no Leyline Galáctico para encontrar uma figura cilíndrica
- Ep. 23 · Suzuka, Gene e Aisha derrotam inimigos enquanto Harry morre abrindo o portão para Khan.
- Ep. 24 · Gene e Hazanko perecem, mas são revividos na Leyline para derrotar Hazanko e partir para novas aventuras.