Ep. 40: Ken e Miyuki enfrentam uma caçada a um monstro de paintball após perceberem que estão sendo vigiados.

Yoriko invites Ken to an amusement park, telling him that Miyuki is already planning to go as well. Yoriko also invites Natsumi, Aoi, and Kachou, hinting that Miyuki and Ken would be going as a date. Miyuki and Ken eventually realize that the four have been spying on them. While the six of them enjoy lunchtime, Kachou interests them to a paintball monster hunt. Their goal is to advance and destroy the base of the monsters. They temporarily split up, each defeating a few monsters along the way. When the six regroup, the monsters reassemble together. They shoot down Yoriko, Aoi, and Kachou, leaving Natsumi, Miyuki, and Ken to head toward the base. One of the monsters takes down Ken, making Natsumi and Miyuki the only ones left. The two manage to finish off the last monster and destroy the goal, thereby completing the monster hunt. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 36 · Crianças em idade pré-escolar e o Homem do Golpe procuram o gato perdido de Maho perto da margem do rio.
- Ep. 37 · Ladrões de carteira assaltam um trem com pistolas roubadas após furtar uma pasta
- Ep. 38 · O policial sênior Shouji se junta à delegacia de Bokuto e desafia Natsumi
- Ep. 39 · Natsumi e Miyuki competem em um torneio de vôlei de praia por um prêmio de viagem para o Havaí
- Ep. 40 · Ken e Miyuki enfrentam uma caçada a um monstro de paintball após perceberem que estão sendo vigiados.
- Ep. 41 · Três oficiais renegados visam civis enquanto a delegacia enfrenta suspensão e traição interna.
- Ep. 42 · Miyuki hackea o banco de dados enquanto Natsumi e Ken enfrentam policiais corruptos na rodovia
- Ep. 43 · Escândalo de Voyeur na Estação Bokuto Envolvendo Ladrão de Banco e Helicóptero RC
- Ep. 44 · Ken organiza uma caçada a fantasmas na delegacia após avistar uma figura misteriosa fora da janela do banheiro.