Ep. 40: Ken and Miyuki face a paintball monster hunt after realizing they are being spied on.
Aired on July 12, 1997
40
Yoriko invites Ken to an amusement park, claiming Miyuki is also attending, while inviting Natsumi, Aoi, and Kachou to imply a romantic outing. The group eventually discovers they are being watched. During lunch, Kachou proposes a paintball monster hunt where the objective is to destroy the enemy base. The six participants split up, eliminating several monsters individually. Upon regrouping, the monsters merge into a larger form, taking down Yoriko, Aoi, and Kachou. This leaves Natsumi, Miyuki, and Ken to continue. Ken is subsequently defeated, leaving only Natsumi and Miyuki. The two survivors destroy the final monster and the base, completing the hunt.
Episodes
- Ep. 36 · Preschoolers and Strike Man search for Maho's lost cat near the riverbank.
- Ep. 37 · Pickpockets hijack a train with stolen pistols after stealing a briefcase
- Ep. 38 · Senior Police Officer Shouji Joins Bokuto Precinct and Challenges Natsumi
- Ep. 39 · Natsumi and Miyuki compete in a beach volleyball tournament for a Hawaii vacation prize
- Ep. 40 · Ken and Miyuki face a paintball monster hunt after realizing they are being spied on.
- Ep. 41 · Three rogue officers target civilians while the precinct faces grounding and internal betrayal.
- Ep. 42 · Miyuki hacks the database while Natsumi and Ken face rogue cops on the highway
- Ep. 43 · Voyeur Scandal at Bokuto Station Involves Bank Robber and RC Helicopter
- Ep. 44 · Ken organizes a ghost hunt at the precinct after witnessing a mysterious figure outside the restroom window.