Ep. 39: Natsumi e Miyuki competem em um torneio de vôlei de praia por um prêmio de viagem para o Havaí
Exibido em 5 de julho de 1997
39
Natsumi and Miyuki are running late to board the train to the beach. They are to meet with Ken, Yoriko, and Aoi, however the two are temporarily interfered by Strike Man. At the beach, Natsumi, Miyuki, Yoriko, and Aoi encounters Strike Man, calling himself Beach Volleyball Man. Yoriko enters Natsumi and Miyuki, as well as Ken and Strikeman, in a volleyball tournament, as a vacation in Hawaii for a week becomes the prize. The two teams climb their way up the tournament, winning successive matches. In the final showdown, Natsumi and Miyuki ultimately wins against Ken and Strikeman. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 35 · Tokuno planeja um resgate ousado para Kachou e o menino no topo da torre.
- Ep. 36 · Crianças em idade pré-escolar e o Homem do Golpe procuram o gato perdido de Maho perto da margem do rio.
- Ep. 37 · Ladrões de carteira assaltam um trem com pistolas roubadas após furtar uma pasta
- Ep. 38 · O policial sênior Shouji se junta à delegacia de Bokuto e desafia Natsumi
- Ep. 39 · Natsumi e Miyuki competem em um torneio de vôlei de praia por um prêmio de viagem para o Havaí
- Ep. 40 · Ken e Miyuki enfrentam uma caçada a um monstro de paintball após perceberem que estão sendo vigiados.
- Ep. 41 · Três oficiais renegados visam civis enquanto a delegacia enfrenta suspensão e traição interna.
- Ep. 42 · Miyuki hackea o banco de dados enquanto Natsumi e Ken enfrentam policiais corruptos na rodovia
- Ep. 43 · Escândalo de Voyeur na Estação Bokuto Envolvendo Ladrão de Banco e Helicóptero RC