Ep. 40: Ken e Miyuki affrontano una caccia al mostro a paintball dopo aver capito di essere spiati.
In onda il 12 luglio 1997

40
Yoriko invita Ken a un parco divertimenti, affermando che parteciperà anche Miyuki, mentre invita Natsumi, Aoi e Kachou per insinuare un appuntamento romantico. Il gruppo scopre infine di essere osservato. Durante il pranzo, Kachou propone una caccia al mostro a paintball con l'obiettivo di distruggere la base nemica. I sei partecipanti si dividono, eliminando diversi mostri individualmente. Al riaggregarsi, i mostri si fondono in una forma più grande, abbattendo Yoriko, Aoi e Kachou. Rimangono così Natsumi, Miyuki e Ken. Ken viene successivamente sconfitto, lasciando solo Natsumi e Miyuki. I due sopravvissuti distruggono l'ultimo mostro e la base, completando la caccia.
Episodi
- Ep. 36 · Prescolari e Strike Man cercano il gatto perduto di Maho vicino alla riva del fiume.
- Ep. 37 · Ladri di borse dirottano un treno con pistole rubate dopo aver sottratto una valigetta
- Ep. 38 · L'agente anziano Shouji si unisce al distretto di Bokuto e sfida Natsumi
- Ep. 39 · Natsumi e Miyuki competono in un torneo di beach volley per una vacanza alle Hawaii
- Ep. 40 · Ken e Miyuki affrontano una caccia al mostro a paintball dopo aver capito di essere spiati.
- Ep. 41 · Tre agenti ribelli prendono di mira i civili mentre il distretto affronta la sospensione e il tradimento interno.
- Ep. 42 · Miyuki hackerizza il database mentre Natsumi e Ken affrontano poliziotti corrotti sull'autostrada
- Ep. 43 · Scandalo voyeuristico alla stazione di Bokuto: un rapinatore di banca e un elicottero radiocomandato
- Ep. 44 · Ken organizza una caccia ai fantasmi nella stazione dopo aver visto una figura misteriosa fuori dalla finestra del bagno.