World Trigger 3rd Season

Esquadrão Mikumo recomeça como Tamakoma-2 com Hyuse se juntando antes do retorno dos membros mais antigos.

With Hyuse joining as a member, Mikumo Squad makes a fresh start as a new Tamakoma-2. Before the Rank Wars match, Tamakoma Branch's senior members, Michael Kronin and Yuri Rindo return to the branch. Yuri Rindo reveals the unknown past of the Tamakoma Branch. (Source: Crunchyroll)

Yuma descobre a hesitação de Yuzuru enquanto Osamu sente inquietação antes das Rank Wars.

During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars. (Source: Crunchyroll)

A narrativa se concentra na implementação de um plano estratégico envolvendo personagens e locais-chave.

Um plano secreto é posto em ação pelos personagens neste episódio.

Yuma e Hyuse desafiam Suzunari-1 depois de forçarem Kageura a recuar

Yuma and Hyuse fight together and make Kageura bail out, but the point goes to Suzunari-1, who dealt the most damage. Nevertheless, the two ride the momentum and take the fight to Suzunari-1! How will Tamakoma-2 counter Suzunari-1's new formation that has cornered Kageura Squad? (Source: Crunchyroll)

Esquadrão Azuma recua enquanto Tamakoma-2 luta pela vitória na fase final da Rodada 7 das Guerras de B-Rank.

B-Rank Wars Round 7 finally comes to its final phase! Being gradually surrounded by Tamakoma-2 who got an advantage in numbers, Azuma Squad decides to withdraw. Tamakoma-2 struggles to score to join the Away mission. Can they pull off a victory? (Source: Crunchyroll)

Resultado da 7ª Rodada das Guerras de B-Rank de Tamakoma-2 surpreende Osamu, apesar das dúvidas persistentes

"Tamakoma-2's result for B-Rank Wars Round 7 exceeded Osamu's expectation, but the bad feeling he had from before the match remains. And now, the opponents for the Final Round are decided. Who will they face off next?!" (Source: Crunchyroll)

Membros da filial Tamakoma encontram agentes da Esquadrão Ninomiya em um restaurante de churrasco.

Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8. After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match. However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple. (Source: Crunchyroll)

Um oponente formidável aparece

Filial Tamakoma atualiza estratégia para partida das Guerras de Classe B

At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match. B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin. (Source: Crunchyroll)

A rodada final começa com Chika enfrentando o ataque agressivo de Ninomiya

At last, the Final Round begins. Chika is ferociously attacked by Ninomiya as soon as the match starts. Amid the intense attack, will she truly be able to shoot people for the sake of her teammates? (Source: Crunchyroll)

Osamu tenta ajudar Hyuse a escapar enquanto enfrenta ataques de três esquadrões.

Osamu attempts to open the way for Hyuse who is encircled. However, receiving fierce attacks from Ninomiya Squad, Ikoma Squad, and Yuba Squad, who want to ensure his dropout, Hyuse faces a desperate situation. What will be the outcome of this intense B-Rank Wars Round 8 battle? (Source: Crunchyroll)