Yojouhan Time Machine Blues

Essa animação é um spin-off de *Yojouhan Shinwa Taikei*. Em 12 de agosto, após um copo de refrigerante derramado acidentalmente destruir o único controle remoto do ar-condicionado na pensão onde mora, o protagonista decide usar uma máquina do tempo para voltar e recuperar o controle antes que ele seja danificado. Seu amigo Ozu, por outro lado, acaba se fascinando por alterar eventos do passado, levando a consequências perigosas que ameaçam a estabilidade do universo. O protagonista agora precisa se movimentar pelo tempo para evitar o desastre. Foi lançado no Japão como um filme autônomo em 30 de setembro de 2022, contendo o mesmo conteúdo das cinco primeiras episódios. A animação também foi lançada em formato episódico no Disney+ a partir de 14 de setembro de 2022, com um sexto episódio exclusivo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.