Эп. 3: Юджи проходит обучение обращению с оружием и мехами, чтобы обрести уверенность перед лицом Синего.

3

Стремясь преодолеть чувство беспомощности в враждебной среде, Юджи просит свою команду о формальной подготовке. Марлен проводит для него быстрый обзор различных видов оружия, а Джоуи обучает его основам управления мехом. Оснащённый этими новыми техническими навыками и укрепившейся верой в свои способности к выживанию, Юджи готовится к бою. Однако повествование намекает, что такая самоуверенность может оказаться фатальной при столкновении с конкретной угрозой, исходящей от Синего, что подчёркивает опасность недооценки противника, несмотря на его возросшую готовность.