Ép. 3: Yuji suit un entraînement aux armes et aux méchas pour gagner en confiance avant d'affronter le Blue.
Diffusé le 22 octobre 1999

3
Souhaitant surmonter son impuissance dans un environnement hostile, Yuji demande un entraînement formel à son équipe. Marlene lui fait une introduction rapide à diverses armes, tandis que Joey lui enseigne les opérations de base d'un mécha. Équipé de ces nouvelles compétences techniques et d'une foi renforcée en ses capacités de survie, Yuji se prépare au combat. Cependant, le récit suggère que cette assurance peut s'avérer fatale face à la menace spécifique du Blue, soulignant les dangers de sous-estimer l'ennemi malgré sa préparation améliorée.
Épisodes
- Ép. 1 · Yuji Kaido se réveille en 2031 pour découvrir une Terre dominée par des créatures insectoïdes bleues après 22 ans en cryogénie.
- Ép. 2 · Yuji doit atteindre la Seconde Terre tandis que l'invasion du Blue menace la survie de l'humanité
- Ép. 3 · Yuji suit un entraînement aux armes et aux méchas pour gagner en confiance avant d'affronter le Blue.
- Ép. 4 · Yuji sauve une fille et découvre une vérité choquante sur ses sauveurs de la Deuxième Terre.
- Ép. 5 · L'équipe de récupération des Dormants pénètre dans une tour infestée de Bleus pour contacter la Seconde Terre.
- Ép. 6 · Yuji et Marlene affrontent leurs démons intérieurs en route vers la base spatiale de Balinonur
- Ép. 7 · Yuji et Marlene rencontrent Dice, un étranger rugueux offrant un abri contre le Bleu.