Эп. 31: Сион встречается с Шоума Шинономе в решающем матче, который определит судьбу TRY3 и команды Demise.
While Tokoha's friends cheer her up after her loss to Rin, Shion tries to gain details about his upcoming opponent: Team Demise's Shouma Shinonome. However, he has an accidental encounter with Shouma himself, which leaves Shion with no time to look up any more information about him. Then, the decisive cardfight between Shion and Shouma commences. Although acting gentlemanly and knowing Shion's background, Shouma questions whether or not Shion is taking Vanguard seriously, causing him to slightly waver. Even though Shouma efficiently blocks most of Shion's attacks, Shion gets a chance to win the match but fails to do so. In the end, Shouma wins, meaning that Team Demise advances through the regional tournament and TRY3 is eliminated. Elsewhere, Kouji reports to Kanzaki about Chrono... (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 27 · Юитиро Кандзаки выигрывает региональный турнир благодаря жестокому показательному бою против Тойоямы.
- Эп. 28 · Крону предстоит реванш с Такеру, во время которого он узнаёт о своём брате Хаято и побеждает при помощи Токохи.
- Эп. 29 · TRY3 выходит в топ-16, чтобы встретиться с командой Demise Коудзи в сложном матче.
- Эп. 30 · Рин Хасима побеждает Токоха, пока Камиу сражается с Коудзи, чтобы определить намерения
- Эп. 31 · Сион встречается с Шоума Шинономе в решающем матче, который определит судьбу TRY3 и команды Demise.
- Эп. 32 · Пляжная поездка Кронo превращается в фейерверк после того, как погода срывает планы
- Эп. 33 · Chrono бросает вызов Shionу в карточную битву, чтобы убедить его вернуться в Vanguard
- Эп. 34 · Токоха и Сайя сближаются, разделяя желание быть признанными как личности
- Эп. 35 · Chrono сражается с Shin, чтобы разрешить его внутренний конфликт, связанный со смертью отца и его будущим в Vanguard.