Ép. 31: Shion affronte Shouma Shinonome dans un match crucial qui détermine le destin de TRY3 et de l'équipe Demise.
While Tokoha's friends cheer her up after her loss to Rin, Shion tries to gain details about his upcoming opponent: Team Demise's Shouma Shinonome. However, he has an accidental encounter with Shouma himself, which leaves Shion with no time to look up any more information about him. Then, the decisive cardfight between Shion and Shouma commences. Although acting gentlemanly and knowing Shion's background, Shouma questions whether or not Shion is taking Vanguard seriously, causing him to slightly waver. Even though Shouma efficiently blocks most of Shion's attacks, Shion gets a chance to win the match but fails to do so. In the end, Shouma wins, meaning that Team Demise advances through the regional tournament and TRY3 is eliminated. Elsewhere, Kouji reports to Kanzaki about Chrono... (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Yuichirou Kanzaki mène le tournoi régional avec un match d'exposition brutal contre Toyoyama.
- Ép. 28 · Chrono affronte Takeru dans un match revanche, apprenant l'existence de son frère Hayato avant de remporter la victoire avec l'aide de Tokoha.
- Ép. 29 · TRY3 accède au top 16 pour affronter l'équipe Demise de Kouji dans un match difficile.
- Ép. 30 · Rin Hashima bat Tokoha tandis que Kamui affronte Kouji pour déterminer leurs intentions
- Ép. 31 · Shion affronte Shouma Shinonome dans un match crucial qui détermine le destin de TRY3 et de l'équipe Demise.
- Ép. 32 · La sortie à la plage de Chrono se transforme en spectacle de feux d'artifice après que la météo a ruiné les projets
- Ép. 33 · Chrono défie Shion à un duel de cartes pour le persuader de revenir dans Vanguard
- Ép. 34 · Tokoha et Saya se lient d'amitié autour de leur désir commun d'être reconnues individuellement
- Ép. 35 · Chrono affronte Shin pour résoudre son conflit intérieur concernant la mort de son père et son avenir chez les Vanguard.