Ep. 31: Shion steht in einem entscheidenden Match gegen Shouma Shinonome, das über das Schicksal von TRY3 und Team Demise entscheidet.
While Tokoha's friends cheer her up after her loss to Rin, Shion tries to gain details about his upcoming opponent: Team Demise's Shouma Shinonome. However, he has an accidental encounter with Shouma himself, which leaves Shion with no time to look up any more information about him. Then, the decisive cardfight between Shion and Shouma commences. Although acting gentlemanly and knowing Shion's background, Shouma questions whether or not Shion is taking Vanguard seriously, causing him to slightly waver. Even though Shouma efficiently blocks most of Shion's attacks, Shion gets a chance to win the match but fails to do so. In the end, Shouma wins, meaning that Team Demise advances through the regional tournament and TRY3 is eliminated. Elsewhere, Kouji reports to Kanzaki about Chrono... (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Yuichirou Kanzaki führt das regionale Turnier mit einer brutalen Schaukampfpartie gegen Toyoyama an.
- Ep. 28 · Chrono stellt sich Takeru in einem Rematch, erfährt von seinem Bruder Hayato und gewinnt mit Tokohas Hilfe.
- Ep. 29 · TRY3 rückt in die Top 16 vor und trifft in einem herausfordernden Match auf Koujis Team Demise.
- Ep. 30 · Rin Hashima besiegt Tokoha, während Kamui mit Kouji kämpft, um die Absichten zu klären
- Ep. 31 · Shion steht in einem entscheidenden Match gegen Shouma Shinonome, das über das Schicksal von TRY3 und Team Demise entscheidet.
- Ep. 32 · Chronos Strandausflug wird zur Feuerwerksshow, nachdem das Wetter die Pläne zunichtemacht
- Ep. 33 · Chrono fordert Shion zu einem Kartenspiel heraus, um ihn zur Rückkehr in die Vanguard zu überreden
- Ep. 34 · Tokoha und Saya verbinden sich durch den gemeinsamen Wunsch nach individueller Anerkennung
- Ep. 35 · Chrono kämpft gegen Shin, um seinen inneren Konflikt bezüglich des Todes seines Vaters und seiner Zukunft in Vanguard zu lösen.