Эп. 12: Косуке возвращается домой к Эмико, а Дайсукэ встречается с отцом и снова сталкивается с Крадом.
Вышел 19 июня 2003 г.
Косуке возвращается из путешествия и встречает Эмико. Дайсукэ испытывает неловкость при первой встрече с отцом. Ему предстоит украсть знаменитое кольцо из рутила, но Сатоши осложняет задачу. Крад появляется вновь и намерен избежать лёгкого поражения.
Эпизоды
- Эп. 8 · Предупреждающее письмо Мэно
- Эп. 9 · Уит, потерявший кролика из зоомагазина, и его друзья ищут его под дождём.
- Эп. 10 · Дайки и друзья посещают похороны скрипача Эрлиха фон Ванденбагу
- Эп. 11 · Dark отправляется в опасную подводную миссию за Рогами Нептуна из затонувшего храма.
- Эп. 12 · Косуке возвращается домой к Эмико, а Дайсукэ встречается с отцом и снова сталкивается с Крадом.
- Эп. 13 · Дайске отправляется в будущее с Товой, чтобы спасти души, запертые в камне печатью Сатоси.
- Эп. 14 · Новая ученица Мио Хио прибывает с тайной, в то время как Сатоши спасает Дайсуке, а Дарк встречается с Рисой
- Эп. 15 · Автомобиль Харада ломается во время каникул перед барбекю в доме Нивы
- Эп. 16 · Рику вспоминает детские воспоминания о плюшевом мишке и Дайсуке, найденном в её шкафу.