Еп. 12: Косуке повертається додому до Еміко, тоді як Дайсуке зустрічається зі своїм батьком і знову стикається з Крадом.
Вийшов 19 червня 2003 р.
Косуке повертається з подорожей і його вітає Еміко. Дайсуке відчуває незручність, зустрічаючись зі своїм батьком вперше. Він має викрасти відомий кільце з рутилу, але Сатоші ускладнює завдання. Крад з'являється знову і має намір уникнути легкого поразки.
Епізоди
- Еп. 8 · Попереджувальний лист Меноу
- Еп. 9 · З відростками для кролика з зоомагазину та його друзі шукають його під дощем.
- Еп. 10 · Дайкі та друзі відвідують похорони скрипаля Ерліха фон Ванденбагу
- Еп. 11 · Темне здійснює небезпечну підводну місію, щоб дістати ріг Нептуна з затонулого храму.
- Еп. 12 · Косуке повертається додому до Еміко, тоді як Дайсуке зустрічається зі своїм батьком і знову стикається з Крадом.
- Еп. 13 · Дайсуке вирушає в майбутнє з Товою, щоб врятувати душі, ув'язнені в камені печаткою Сатосі.
- Еп. 14 · Нова учениця Міо Хіо приходить із таємницею, тоді як Сатоші рятує Дайсуке, а Дарк зустрічається з Рісою
- Еп. 15 · Автомобіль Харади ламається під час шкільних канікул перед барбекю в домі Ніви
- Еп. 16 · Ріку згадує дитячі спогади про ведмедика та Дайсуке, знайшовши його у своїй шафі.