Эп. 13: Жан-Люк захватывает центр управления, а Мисаки входит в ядро, чтобы встретиться с GHOUL
Вышел 24 сентября 2003 г.

13
After all citizens have been evacuated from Watchers Nest, Jean-Luc takes over the abandoned control center and sends Misaki in to the Core to meet the GHOUL. She is basically a wooden puppet until Prim disrupts Jean-Luc's control. Time is rewound to 7 April 2314, back when everyone was on Earth at the Allied Forces Military Academy. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 9 · Lyar вступает в противостояние с Prim и LeBlanc, пока Misaki сталкивается с галлюцинациями и предательством.
- Эп. 10 · Сигналы тревоги сообщают о присутствии GHOUL, пока Luxandra умирает, а Misaki яростно сражается
- Эп. 11 · Мисаки посещает могилу своего отца, пока Прим упоминает Врата Истины.
- Эп. 12 · Впечатляющее выполнение практического задания и выживание Мисаки пробуждают подозрения Котоко
- Эп. 13 · Жан-Люк захватывает центр управления, а Мисаки входит в ядро, чтобы встретиться с GHOUL