Эп. 11: Мисаки посещает могилу своего отца, пока Прим упоминает Врата Истины.
Вышел 10 сентября 2003 г.

11
Misaki is on a Class-C standby and takes the opportunity to visit a place she remembers. Prim catches up with Misaki looking at her father's tomb, and chooses that time to mention the Gate of Truth. Flashback to the events that led up to the current situation. 2017-7-7: signals received. 2197-2-21: Titan. 2246-3-26: Watcher's Nest. 2258-11-13; Alchemy. 2272-6-18: experiments with monkeys. 2299: Humans designed by genetic engineering; birth of Misaki and Prim. The two return to base after meeting Suzanna, who has no memory of them. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 7 · Бернард и Мисаки получают доступ к секретным данным, уклоняясь от мехов Кор.
- Эп. 8 · Ляр спасает Мисаки из ядра Некроманта, пока ЛеБлан устраняет Бернарда ради защиты проекта Кесслера.
- Эп. 9 · Lyar вступает в противостояние с Prim и LeBlanc, пока Misaki сталкивается с галлюцинациями и предательством.
- Эп. 10 · Сигналы тревоги сообщают о присутствии GHOUL, пока Luxandra умирает, а Misaki яростно сражается
- Эп. 11 · Мисаки посещает могилу своего отца, пока Прим упоминает Врата Истины.
- Эп. 12 · Впечатляющее выполнение практического задания и выживание Мисаки пробуждают подозрения Котоко
- Эп. 13 · Жан-Люк захватывает центр управления, а Мисаки входит в ядро, чтобы встретиться с GHOUL