Эп. 53: Kouya возвращается в клуб Tobita, чтобы извиниться и объяснить свое отсутствие
Вышел 13 октября 2002 г.
53
Kouya returns to the Tobita Club to share his experience during his two-day absence as well as apologizing to Wang Hu. Alex Borg also visits the Tobita Club and tells the reason behind his creation of Garuda Eagle for Carlos Williams. (Source: Crush Gear Wiki)
Эпизоды
- Эп. 49 · Реакция Коуя на признание Мин У о смерти его брата и истинной личности У-Я
- Эп. 50 · Каин, тёмный принц, и соревнования Gear Pancratum
- Эп. 51 · Коя встречает мастера Gear Шона Файрстоуна и его кастомный Ark Cavalier
- Эп. 52 · Коуя рассматривает возможность возвращения на Чемпионат Мира после битвы с Кейном
- Эп. 53 · Kouya возвращается в клуб Tobita, чтобы извиниться и объяснить свое отсутствие
- Эп. 54 · Алекс вступает в клуб Тобиты, чтобы наблюдать за боем Дзиро против Брэда Финчера
- Эп. 55 · Мин Уу пытается раскрыть принадлежность Коуи к Gear Pancratum, пока лидеры вступают в конфликт.
- Эп. 56 · Куродо и Кёсукэ сходятся в финальном раунде второго этапа Кубка мира
- Эп. 57 · Мастер шестерёнок Дзин и Кураудо Марумэ сражаются в финальном бою, подвергая сомнению свою многолетнюю дружбу.